«¡Te voy a cantar las 40!»

Muy utilizada en varios países de latinoamérica la frase tiene su origen en un juego.

0
194

La frase al aire suena intimidatoria y amenazante: “Te voy a cantar las 40”. Y justamente es la intención en el tute, el popular juego que nació en Italia (Tutte significa todos), con naipes muy parecidos a los españoles. Al llegar a España, los mismos españoles lo adoptaron rápidamente, lo popularizaron y lo exportaron al mundo como muchas de sus tradiciones.

Se juega generalmente en parejas y transcurre de manera muy divertida y coloquial. Cantar las 40 es una jugada que se logra al juntar el rey y el caballo del palo por el que se juega, una vez obtenida esa meta se canta en voz alta los 40 puntos obtenidos por esa jugada.

Es de ahí, del tute y la experiencia de vivir un juego tan divertido que nace esta frase tan mentada en muchos países, ya lo había adelantado Cervantes en el gran clásico de la literatura “Don Quijote de la Mancha”:
“Paréceme, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero, porque todos son sentencias sacadas de la misma experiencia, madre de las ciencias todas”.