Huaylarsh en el Carnaval de Zürich 2017

1063

El día 05 de marzo Perú Baila desfilará en el Carnaval de Zürich, acompañados por la Orquesta Típica «LOS TARUMAS».
Habrá desayuno gratuito a partir de las 09.00 hs. para los participantes.
Local para el desfile: Kirchgemeindehaus Neumünster
Seefeldstrasse 91, 8008 Zürich
Tram 2 y 4 hasta la parada Feldeggstrasse.
Contamos con ustedes para hacer de este carnaval un motivo de confraternidad entre peruanos y asociaciones por la difusión de nuestro Perú.

¿Que es el Huaylarsh?
El Huaylarsh fue creación y uso de los antiguos pastores de los diversos pueblos de los serranías1 inspirados en sus cosechas y siembras, el amor y la distracción. El Huaylasrh no es creación de un determinado pueblo, sino es patrimonio por lo menos de Centro y Sur del Ande, ya que hay manifestaciones en los departamentos de Cusco, Huancavelica y Junín.

Signifiado de la palabra Huaylarsh
La palabra significa según el vocabulario elaborado por Diego González Holguín en el año 1608:
Huaylla. Prado verde, buen pasto.
Huaylluy. Amor con ternura.
Así mismo en el diccionario aymara de Juan Francisco Deza Galindo en 1989:
Huaylla. Paja larga para techar.
Huayllu. Amor. arrullo, caricia.
Para el investigador Aquilino Castro Vásquez describe; si los léxicos huaylla y huaylluy tuvieron relación con la palabra Huaylasrh, entonces ésta danza denotaría: verdor, amor.3 Daniel Alomías Robles, en 1895, entre sus recopilaciones y compilaciones cataloga como Hayllas a las piezas musicales «Huilla, huilla palomita» en (Tarma) y «Huaylla» en (Acobamba).4
Asimismo en el diccionario, elaborado por Rodolfo Cerrón Palomino en 1976 ya hace el ingreso del término:
Waylash. Baile típico del sur de Huancayo.