Del 30 de octubre al 11 de noviembre de 2018, Carmen la Cubana será el primer musical de Cuba en Zurich, en Theater 11. Es la impresionante reinterpretación de la legendaria Carmen y las melodías de Georges Bizet. Escenas pintorescas y coloridas, se desarrollan en la víspera de la revolución de una fábrica de cigarros en el sudeste rural de la isla, en el bullicio de los bares y clubes de La Habana. Una banda latina de 14 miembros le da a «Carmen» su sabor cubano único.
«Vivir en La Habana durante tres meses y desarrollar el musical con actores, cantantes y músicos cubanos fue una experiencia maravillosa. La Habana está impregnada del culto a la santería y la música que fue orientadora en nuestra versión de Carmen», subraya el internacionalmente aclamado director musical y de ópera Christopher Renshaw. «¡Amor apasionado, salsa y revolución! ¡Qué regalo para cualquier director!»
El autor cubano Norge Espinosa Mendoza y el experto musical británico Stephen Clark hacen de la capital, La Habana, el escenario de los celos y la revuelta. El temperamento caribeño se convierte en el material del trágico acontecimiento. La sinceridad despiadada con la que Carmen defiende su propia independencia, encuentra su equivalente en los gritos de batalla de la revolución cubana y otorga al material una dimensión histórica completamente nueva.
Carmen la Cubana kommt vom 30. Oktober bis 11. November 2018 das erste Musical aus Kuba nach Zürich ins Theater 11. Es ist die atemberaubende Neuinterpretation des legendären Carmen-Stoffs und der vertrauten Melodien Georges Bizets. Opulente, farbenprächtige Tableaus und dichte Szenen führen am Vorabend der Revolution von einer Zigarrenfabrik im ländlichen Südosten der Insel in das lebendige Treiben der Bars und Clubs Havannas. Eine 14-köpfige Latin-Big-Band gibt dieser „Carmen“ musikalisch ihre einzigartige kubanische Note.
„Drei Monate in Havanna zu leben und mit kubanischen Schauspielern, Sängern und Musikern das Musical zu entwickeln, war eine wunderbare Erfahrung. Havanna ist durchwoben vom Santería-Kult und der Musik, die wegweisend für unsere Version von Carmen war”, unterstreicht der international anerkannte Opern- und Musical-Regisseur Christopher Renshaw. „Leidenschaftliche Liebe, Salsa und Revolution! Was für ein Geschenk an jeden Regisseur!”
Der kubanische Autor Norge Espinosa Mendoza und der britische Musical-Experte Stephen Clark machen die Hauptstadt Havanna zum Schauplatz von Eifersucht und Revolte. Das karibische Temperament wird zum Treibstoff des tragischen Geschehens. Die schonungslose Offenheit mit der Carmen ihre eigene Unabhängigkeit verteidigt, findet ihre Entsprechung in den Schlachtrufen der kubanischen Revolution und verleiht dem Stoff eine ganz neue geschichtliche Dimension.
Funciones| Vorstellungen
Theater 11 Zürich, 30. Oktober – 11. November 2018
Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils 19.30 Uhr
Mittwoch, 18.30 Uhr
Samstag, 14.30 und 19.30 Uhr
Sonntag, 13.30 und 18.30 Uhr
Valor de la entrada | Ticketpreise
Entre | zwischen CHF 48 und CHF 118
Duración | Dauer
Alrededor de 2.5 horas con pausa | ca. 2,5 Stunden inkl. Pause
Idioma | Sprache
Español con subtítulos en alemán | Spanisch mit deutschen Übertiteln
Venta anticipada en CH | Vorverkauf CH
www.ticketcorner.ch, Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19/Min)
como tambien agencia de ventas de entradas | sowie übliche Vorverkaufsstellen
Venta anticipada en DE | Vorverkauf DE
www.eventim.de sowie Eventim 01806 570070 (EUR 0.20/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunkpreise max. EUR 0.60/Anruf inkl. MwSt.)
Más informaciones | Weitere Informationen
www.musical.ch/carmenlacubana und www.carmen-la-cubana.de
Organizador | Veranstalter
BB Promotion GmbH | Freddy Burger Management
Social Media
www.facebook.com/CarmenlaCubanaMusical
