Das Schulsystem

1697
Der Zugang zur öffentlichen Bildung in der Schweiz ist frei. Mit 6 Jahren beginnt die obligatorische Grundschule. Die obligatorische Schulzeit dauert 9 Jahre. Alle Kinder, die in der Schweiz leben, seien sie Schweizer oder Ausländer, sind verpflichtet, die Schule zu besuchen. Das Schweizer Bildungssystem ist dezentral organisiert, jeder Kanton ist für sein Bildungsangebot verantwortlich. Der Kanton bestimmt den Lehrplan, die Schulsprache und die Ferientermine. Aber trotz aller Unterschiede gibt es in allen Kantonen drei Stufen: Primarschule, Sekundarschule und Hochschule.

Vorschulstufe

Der Besuch des Kindergartens ist freiwillig, wird aber empfohlen. Im Kindergarten verbessern die Kinder spielerisch ihren sprachlichen Ausdruck, die Kreativität und ihre sozialen Fähigkeiten. Sie erhalten numerische Grundkenntnisse, entwickeln einen Zeitbegriff und lernen, alltägliche Aktivitäten zu meistern.

Primarschule

Dauer: 4-6 Jahre.
Schulpflicht.
Die Schule ist gemischt.
Im Allgemeinen wird eine Fremdsprache gelehrt (Deutsch, Französisch oder Italienisch).

Sekundarstufe I

Dauer: 3 Jahre.
Folgt auf die Primarschule.
Ist obligatorisch.
Sie ist in verschiedene Schulzweige aufgeteilt mit unterschiedlichen Anforderungen:
Realschule oder Oberschule. Grundschulen. Bereiten die Schüler auf die Lehre vor. Wenig anspruchsvoll.
Untergymnasium oder Progymnasium. Hohe Anforderungen. Bereiten die Schüler aufs Gymnasium vor.
Sekundarschule. Durchschnittliche Anforderung. Bereiten die Schüler auf die Lehre oder aufs Gymnaisum vor.

Sekundarstufe II

Ist nicht obligatorisch.
Dauer: 2-4 Jahre.
Gymnasium. Schüler vom Untergymnasium sind ohne Prüfung zugelassen. Nach 12 Schuljahren gibt es die Maturitätsprüfung. Die Maturität bietet den Zugang zur Universität/ Hochschule.
Berufsmittelschule. Die Dauer beträgt zwei bis drei Jahre. Die „Berufsmaturiät“ ist ein Diplom für die Ausbildung in einer ausseruniversitären Hochschule oder Fachhochschule.

Tertiärstufe

Ist nicht obligatorisch.
Dauer: 3-8 Jahre.
Universität. Die meisten Studiengänge dauern 8 oder 12 Semester, bei erfolgreichem Abschluss des Lizentiats kann eine weitere wissenschaftliche Arbeit in Angriff genommen werden, das Doktorat.
Höhere Fachschulen. Sie bieten Ausbildung in vielen Bereichen: von Informatik bis zum Gesundheitswesen (Zutritt haben Lehrabgänger mit dem Diplom „Berufsmaturiät“).
Höhere Pädagogische Schulen. Lehrerausbildungseinrichtungen.

El acceso a la educación pública en Suiza es gratuita. La escolaridad es obligatoria a partir de los 6 años, cuando los niños comienzan la escuela primaria y dura aproximadamente 9 años. Todos los niños que viven en Suiza, tanto suizos como extranjeros, tienen la obligación de asistir al colegio durante este periodo. El sistema educativo suizo está descentralizado y cada Cantón es responsable de brindar los servicios educativos, el programa a enseñar, el idioma en el que se impartirán las clases y las fechas de vacaciones. Pese a las diferencias que pueden existir se distinguen tres niveles básicos: educación primaria, secundaria y terciaria.

Educación Preescolar

La asistencia al jardín de infantes es, en principio, libre. No obstante, se recomienda la asistencia. Mediante juegos el jardín de infantes tiende a desarrollar en los niños su capacidad de expresión oral y creadora, así como la aptitud para convivir en grupo, conceptos elementales de cantidad y de tiempo y dominio de actividades diarias.

Escuela Primaria

Duración: 4-6 años.
Es obligatoria.
La escuela es mixta.
Generalmente se enseña un solo idioma (alemán, francés o italiano).

Educacion Secundaria I

Duración: 3 años.
Es obligatoria.
Se subdivide en diferentes tipos de escuelas o ramas con diferentes grados de exigencia:
Realschule o Oberschule. Escuelas de enseñanza básica. Preparan a los alumnos para aprendizajes profesionales poco exigentes.
Untergymnasium o Progymnasyum. Escuelas de exigencia elevada. Preparan a los alumnos para estudios más largos de bachillerato (Gymnasium).
Sekundarschule. Escuelas de exigencia media. Preparan a los alumnos para estudios más cortos.

Educacion Secundaria II

Duración: 3 años.
No es obligatoria.
Gymnasium. Admiten a alumnos del Untergymnasium sin necesidad de examen. Tras haber cursado 12 años escolares, se obtiene el certificado “Maturität” que habilita al alumno al acceso a la universidad.
Berufsfachschule. Es una escuela de enseñanza media. La duración es de 2 a 3 años. Se obtiene un diploma para la formación en una institución no universitaria o escuela técnica media: “Berufsmaturiät”.

Nivel Terciario

Duración: 3-8 años.
No es obligatoria.
Universidad. Los estudios en la mayoría de las facultades culminan actualmente, al cabo de 8 o 12 semestres, con la licenciatura, que puede obtenerse pasando con éxito un examen, y previa aprobación por la facultad de un extenso trabajo científico.
Centros de enseñanza superior. Ofrecen formación profesional en muchos ámbitos desde la informática hasta el sector sanitario. (ingresan aquellos aquellos alumnos que han obtenido el diploma de “Berufsmaturiät”).
Escuelas Superiores de Pedagogía. Institutos de formación de maestros.

 


Deutsch Übersetzung / Traducción al alemán: Annette Aellig